O quadrinho mostra um entalhador redigindo um texto em hieróglifos em muro/parede no Antigo Egito, sendo corrigido por um sujeito em postura arrogante e em tom professoral, sobre um erro gramatical que viola a norma, a escrita correta da sentença. Neste contexto, o humor surge do inusitado de pensarmos que mesmo na Antiguidade a linguagem deveria obedecer o código formal do idioma ao ser encravada no monumento/pirâmide em concordância com determinada sintaxe.
Nenhum comentário:
Postar um comentário